La 'mamma' e il 'babbo,' il 'pappo' e il 'dindi:' Inf. XXXII e Purg. XI

Borsa, Paolo

Back

Journal article

La 'mamma' e il 'babbo,' il 'pappo' e il 'dindi:' Inf. XXXII e Purg. XI

BCU-LLM

Borsa, Paolo Université de Fribourg

2020

Published in:

Chroniques italiennes web. - 2020, vol. 39, no. 2, p. 80-97

Dante Alighieri. La Divina Commedia. Inferno

Dante Alighieri. La Divina Commedia. Purgatorio

English Italian The essay analyzes the meaning of two passages of Dante’s 'Comedy' in which two pairs of 'vocabula puerilia' ('infantile words') are used: 'mamma' and 'babbo' in 'Inferno' 32.9, 'pappo' and 'dindi' in 'Purgatorio' 11.105. In both cases Dante deals with the issue of the development of a literary language: adequate to the new subject in the first case, worthy of glory in the second.. Il saggio analizza il significato di due passaggi della 'Commedia' in cui sono impiegate due coppie di 'vocabula puerilia': 'mamma' e 'babbo' in 'Inferno' XXXII 9, 'pappo' e 'dindi' in 'Purgatorio' XI 105. In entrambi i casi Dante affronta il tema dell’elaborazione di una lingua letteraria: adeguata alla nuova materia nel primo caso, degna di gloria nel secondo.

Faculty

Faculté des lettres et des sciences humaines

Department

Département d'italien

Language