Back
47_Naomi Shafer
Research report

Verhandlungssprache Schweizerdeutsch : Vom Gewohnheitsrecht in die Geschäftsordnung eines Deutschschweizer Kantonsparlaments

BFD

  • Fribourg : IFF, 2025
Sprache
Mehrsprachigkeit
Schweizerdeutsch
Föderalismus
Politik
Kantonsrat
Schwyz
German Als Teil eines mehrsprachigen föderalistischen Bundestaates entscheiden in der Schweizerischen Eidgenossenschaft die Kantone über ihre Amtssprache(n) – und damit auch über die Verhandlungssprache(n) ihrer Legislative. Dabei stehen Kantone mit deutscher Amtssprache vor der Wahl zwischen Standarddeutsch (Schriftsprache) und Schweizerdeutsch (Dialekt). Diese Sprachwahl ist zumeist nicht gesetzlich geregelt. Anders in der Geschäftsordnung des Kantonsrates Schwyz (GOKR). Sie regelt: «Verhandlungssprache ist Deutsch, in der Regel Schweizer Mundart» (§73 Abs. 3). Der Beitrag beleuchtet aus sprachwissenschaftlicher Perspektive, wie sich diese Norm in der Praxis manifestiert, welche Herausforderungen sich u.a. für das Protokollieren ergeben und wie das traditionelle Debattieren auf Dialekt im Kantonsrat Schwyz in der revidierten Geschäftsordnung gesetzlich verankert wurde.
Collections
Faculty
Faculté de droit
Department
Institut du Fédéralisme
Language
  • German
Classification
Law, jurisprudence
Series statement
  • IFF Working Paper Online ; 47
License
CC BY
Open access status
diamond
Identifiers
Persistent URL
https://folia.unifr.ch/unifr/documents/331770
Statistics
Document views: 28 File downloads:
  • 47_Naomi Shafer.pdf: 15