Développement d’un protocole de reconditionnement et de consultation pour une collection de lépidoptères du Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel
SONAR|HES-SO
- Neuchâtel : Haute Ecole Arc Conservation-Restauration
133 p.
Bachelor of Arts HES-SO en Conservation: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2022
English
French
Between 2005 and 2006, the Neuchâtel Natural History Museum received a donation of a collection of exotic lepidopterans and coleopterans. They are kept in papillotes, i.e. folded triangular paper envelopes, and not registered in the institutional database. They had been practically overlooked on the museum's reserve.
The storage conditions of this collection pose a concern for its long-term conservation. Specimens are at risk of degradation due to the disordered superimposition of papillotes as well as the friction during handling. Moreover, this type of packaging made of used paper or newspapers is a real problem for consultation, as not being able to see or know what specimens are inside makes these collections almost useless for researchers.
Therefore, the institution expressed interest in finding a conditioning protocol to improve the storage conditions and ensure the long-term preservation of this collection. As well as defining a workflow to guarantee the registration of specimens and collecting data in the museum's database.
The part of the collection which is the subject of this work corresponds to 530 lepidopterans stored inside an entomological box. This sample will be used to establish the conditioning protocol so that it can be reproduced in the rest of the collection. An assessment of the information contained in the papillotes had led the museum to decide to keep them and include them in the new reconditioning.
The main problems for the packaging of this collection are its physical fragility and its sensitivity to environmental elements, notably light and pests. Considering the state of conservation of the collection, the conservation needs and the constraints and needs of the institution, an alternative system for entomological boxes has been chosen.
The reconditioning protocol is an adaptation of the method used by the Naturalis Biodiversity Centre. It consists of storing the butterflies in its current form with the winds folded upwards, placed inside a glassine paper envelope with an index card and placed vertically in a cardboard box. This method uses half of the space required by the traditional preparation method with the wings spread and allows easy access without putting the specimens at risk.
This paper will present the theoretical and practical aspects that were developed in order to propose the conditioning protocol, including considerations on the compatibility of the materials used to ensure the long-term conservation of the specimens and their original envelopes.
Entre 2005 et 2006, le Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel (MHNN) a reçu en donation une collection de lépidoptères et de coléoptères exotiques. Conservés dans des papillotes, c’est-à-dire des petits morceaux de papier pliés en forme de triangle, entassés dans des cadres entomologiques et non enregistrés dans la base de données institutionnelle, les papillons ont peu à peu été oubliés.
Les conditions de stockage de cette collection peuvent poser un problème de conservation à long terme. Les spécimens risquent de se dégrader en raison de la superposition des papillotes et de la friction causée par la manipulation. De plus, ce type d’emballage fait de rebuts de papier ou de journaux est un véritable problème pour la consultation, car le fait de ne pas voir ni savoir quels spécimens se trouvent à l’intérieur rend ces collections presque inutilisables pour les scientifiques.
En conséquence, l’institution a exprimé son intérêt à trouver un protocole de conditionnement pour améliorer les conditions de stockage et assurer la conservation à long terme de cette collection. Ainsi que la définition d’une méthodologie de travail pour garantir l’enregistrement des spécimens et des informations associées dans la base de données du musée.
La partie de la collection qui fait l’objet de ce travail correspond à 530 lépidoptères stockes à l’intérieur d’une boîte entomologique. Cet échantillon permettra réaliser le protocole de conditionnement afin de servir d’exemple pour le reproduire dans le reste de cette collection. Une évaluation des informations contenues dans les papillotes a conduit le musée à les conserver et à les laisser associer avec leurs spécimens dans le nouveau reconditionnement.
Les principaux problèmes pour le conditionnement de cette collection sont sa fragilité physique et sa sensibilité aux éléments environnementaux, notamment la lumière et les ravageurs. En tenant compte de l’état de conservation de la collection, des besoins en termes de conservation et des contraintes et besoins de l’institution, un système alternatif dans des cadres entomologiques a été choisi.
Le protocole de reconditionnement est une adaptation de la méthode utilisée par le Naturalis Biodiversity Centre. Il consiste à stocker les papillons dans sa morphologie actuelle, sans traitement supplémentaire, avec les ailes repliées vers l’arrière, placés à l’intérieur d’une enveloppe en papier translucide avec une fiche en carton et placés verticalement dans une boîte en carton. Cette méthode utilise la moitié de l’espace requis par la méthode de préparation traditionnelle avec les ailes étalées et permet un accès facilité sans mettre les spécimens en danger.
Ce travail présentera les aspects théoriques et pratiques qui ont été développés afin de proposer le protocole de conditionnement, y compris les considérations sur la compatibilité des matériaux utilisés pour assurer la conservation à long terme des spécimens et de leurs enveloppes originales.
The storage conditions of this collection pose a concern for its long-term conservation. Specimens are at risk of degradation due to the disordered superimposition of papillotes as well as the friction during handling. Moreover, this type of packaging made of used paper or newspapers is a real problem for consultation, as not being able to see or know what specimens are inside makes these collections almost useless for researchers.
Therefore, the institution expressed interest in finding a conditioning protocol to improve the storage conditions and ensure the long-term preservation of this collection. As well as defining a workflow to guarantee the registration of specimens and collecting data in the museum's database.
The part of the collection which is the subject of this work corresponds to 530 lepidopterans stored inside an entomological box. This sample will be used to establish the conditioning protocol so that it can be reproduced in the rest of the collection. An assessment of the information contained in the papillotes had led the museum to decide to keep them and include them in the new reconditioning.
The main problems for the packaging of this collection are its physical fragility and its sensitivity to environmental elements, notably light and pests. Considering the state of conservation of the collection, the conservation needs and the constraints and needs of the institution, an alternative system for entomological boxes has been chosen.
The reconditioning protocol is an adaptation of the method used by the Naturalis Biodiversity Centre. It consists of storing the butterflies in its current form with the winds folded upwards, placed inside a glassine paper envelope with an index card and placed vertically in a cardboard box. This method uses half of the space required by the traditional preparation method with the wings spread and allows easy access without putting the specimens at risk.
This paper will present the theoretical and practical aspects that were developed in order to propose the conditioning protocol, including considerations on the compatibility of the materials used to ensure the long-term conservation of the specimens and their original envelopes.
Entre 2005 et 2006, le Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel (MHNN) a reçu en donation une collection de lépidoptères et de coléoptères exotiques. Conservés dans des papillotes, c’est-à-dire des petits morceaux de papier pliés en forme de triangle, entassés dans des cadres entomologiques et non enregistrés dans la base de données institutionnelle, les papillons ont peu à peu été oubliés.
Les conditions de stockage de cette collection peuvent poser un problème de conservation à long terme. Les spécimens risquent de se dégrader en raison de la superposition des papillotes et de la friction causée par la manipulation. De plus, ce type d’emballage fait de rebuts de papier ou de journaux est un véritable problème pour la consultation, car le fait de ne pas voir ni savoir quels spécimens se trouvent à l’intérieur rend ces collections presque inutilisables pour les scientifiques.
En conséquence, l’institution a exprimé son intérêt à trouver un protocole de conditionnement pour améliorer les conditions de stockage et assurer la conservation à long terme de cette collection. Ainsi que la définition d’une méthodologie de travail pour garantir l’enregistrement des spécimens et des informations associées dans la base de données du musée.
La partie de la collection qui fait l’objet de ce travail correspond à 530 lépidoptères stockes à l’intérieur d’une boîte entomologique. Cet échantillon permettra réaliser le protocole de conditionnement afin de servir d’exemple pour le reproduire dans le reste de cette collection. Une évaluation des informations contenues dans les papillotes a conduit le musée à les conserver et à les laisser associer avec leurs spécimens dans le nouveau reconditionnement.
Les principaux problèmes pour le conditionnement de cette collection sont sa fragilité physique et sa sensibilité aux éléments environnementaux, notamment la lumière et les ravageurs. En tenant compte de l’état de conservation de la collection, des besoins en termes de conservation et des contraintes et besoins de l’institution, un système alternatif dans des cadres entomologiques a été choisi.
Le protocole de reconditionnement est une adaptation de la méthode utilisée par le Naturalis Biodiversity Centre. Il consiste à stocker les papillons dans sa morphologie actuelle, sans traitement supplémentaire, avec les ailes repliées vers l’arrière, placés à l’intérieur d’une enveloppe en papier translucide avec une fiche en carton et placés verticalement dans une boîte en carton. Cette méthode utilise la moitié de l’espace requis par la méthode de préparation traditionnelle avec les ailes étalées et permet un accès facilité sans mettre les spécimens en danger.
Ce travail présentera les aspects théoriques et pratiques qui ont été développés afin de proposer le protocole de conditionnement, y compris les considérations sur la compatibilité des matériaux utilisés pour assurer la conservation à long terme des spécimens et de leurs enveloppes originales.
- Language
-
- French
- Notes
-
- Haute Ecole Arc Conservation-Restauration
- Conservation-Restauration
- Orientation : Objets archéologiques et ethnographiques
- hesso:hearc-cor
- Persistent URL
- https://folia.unifr.ch/global/documents/321893
Statistics
Document views: 124
File downloads:
- 2022_BA_CRAE_Gonzalez_Ingrid_Developpement_protocole_reconditionnement.pdf: 443