Debergh, Marlyse 2025 Cet article analyse le non-accès à un terrain hospitalier en Suisse portant sur les avortements du deuxième ou troisième trimestre de grossesse. J’argumente que le nœud du problème porte sur des définitions dissonantes de la « collaboration » entre sciences médicales et sciences sociales. Je propose d’explorer trois pistes d’explication pour comprendre comment ces définitions sont façonnées et de quelles manières elles ont conduit à un échec de négociations d’accès au terrain : les normes scientifiques différentes et hiérarchisées entre sciences sociales et sciences médicales, le contexte de compétition capitaliste dans le milieu académique et la gestion néolibérale des hôpitaux en Suisse. This article analyses the failure to access Swiss hospitals’ fieldwork where second and third trimesters of pregnancy’s abortion are performed. I argue that the main issue is centered on dissonant definitions of so-called “collaboration” between medical sciences and social sciences. I offer to explore three main explanations to understand how these definitions are shaped and how they led to a failure of negotiations to access fieldwork: different and hierarchical scientific norms between social sciences and medical sciences, a capitalist competitive context in academia, and a neoliberal management of hospitals in Switzerland. Este articulo el no-acceso al ambito hospitalario en Suiza donde se realizan abortos del segundo y tercer trimestre de embarazo. Mi argumento es que el problema principal reside en una disonanta definicion de la palabra "colaboracion" respeto a las ciencias medicales y ciencias sociales. Propongo explorar tres vias de explicacion para entender como se han formado esas definiciones y de que manera han conducido al fracaso en las negociaciones de acceso a una practica real: las normas cientificas diferentes y jerarquizadas entre las ciencias medicas y ciencias sociales, el contexto de competicion capitalista en el medio academico, y la gestion neoliberal de los hospitales en suiza. application/pdf https://folia.unifr.ch/global/documents/334087 https://folia.unifr.ch/documents/334087/files/debergh_sociologies-26205_0.pdf fre https://journals.openedition.org/sociologies/26205 info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/15ek8 info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1992-2655 info:eu-repo/semantics/openAccess CC BY-NC-ND SociologieS. - OpenEdition. - 2025 Collaboration Non-accès au terrain Hôpital Avortement du deuxième ou troisième trimestre de grossesse Néolibéralisme Compétition académique No acceso a la practica Hospital Aborto del segundo y tercer trimestre de embarazo Neo liberalismo Competicion academica Collaborations Failure of access to fieldwork Hospital Second and third trimester of pregnancy abortions Neoliberalism Academic competition info:eu-repo/classification/udc/31 « Nous n’avons pas la même notion de la “collaboration” ». Analyse du non-accès à un terrain ethnographique sur les avortements du deuxième ou troisième trimestre de grossesse en Suisse http://purl.org/coar/resource_type/c_6501