<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
  <dc:creator>Cordonier, Valérie</dc:creator>
  <dc:creator>Pieter De Leemans</dc:creator>
  <dc:creator>Carlos Steel</dc:creator>
  <dc:date>2017</dc:date>
  <dc:description xmlns:ns0="xml" ns0:lang="en">In this article, we provide a guided tour in the fascinating Corpus Aristotelicum, containing the various Latin translations made in the course of the twelfth and thirteenth centuries by different translators and eventually canonized by their use as textbooks by the leaders of the universities. While the bibliography on medieval Aristotelianism, and on medieval translations of Aristotle in particular, is quite impres¬sive, this article provides a list that is structured by author and that mentions the most recent state of the art for each Latin translation ascribed to him.</dc:description>
  <dc:format>application/pdf</dc:format>
  <dc:identifier>https://folia.unifr.ch/global/documents/325595</dc:identifier>
  <dc:identifier>https://folia.unifr.ch/documents/325595/files/2017deleemans_cordonier_steelbersetzungenausdemgriechischencorpusaristotelicum2626-8_grundriss_13jh_p-06,110-130.pdf</dc:identifier>
  <dc:identifier>https://folia.unifr.ch/documents/325595/files/2017deleemans_cordonier_steelbersetzungenausdemgriechischencorpusaristotelicum2626-8_grundriss_13jh_p-06.pdf</dc:identifier>
  <dc:language>ger</dc:language>
  <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
  <dc:rights>License undefined</dc:rights>
  <dc:source>A. Brungs, V. Mudroch and P. Schulthess (ed.), Grundriss der Geschichte der Philosophie.. - Basel, Schwabe Verlag, 2017. - 2017, vol. Die Philosophie des Mittelalters, Bd 4: 13. Jahrhundert , p. 110-130</dc:source>
  <dc:subject xmlns:ns1="xml" ns1:lang="en">Latin Aristotelianism</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns2="xml" ns2:lang="en">Aristotelian tradition</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns3="xml" ns3:lang="en">Late scholasticism</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns4="xml" ns4:lang="en">Aristoteles Latinus</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns5="xml" ns5:lang="en">translations of Aristotle from Greek to Latin</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns6="xml" ns6:lang="en">Aristotle in the thirteenth century</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns7="xml" ns7:lang="en">structure of the Corpus Aristotelicum in the Middle Ages</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns8="xml" ns8:lang="en">exhaustive list of the Latin translations made between 1200 and 1300</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns9="xml" ns9:lang="en">David of Dinant</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns10="xml" ns10:lang="en">Robert Grosseteste</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns11="xml" ns11:lang="en">Nicolas of Sicily</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns12="xml" ns12:lang="en">Bartholomew of Messana</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns13="xml" ns13:lang="en">William of Moerbeke</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns14="xml" ns14:lang="en">Durandus of Auvergne</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns15="xml" ns15:lang="en">anonymous translators of Aristotle in the Middle Ages</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns16="xml" ns16:lang="fr">Aristotélisme latin</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns17="xml" ns17:lang="fr">Tradition aristotélicienne</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns18="xml" ns18:lang="fr">Aristote latin</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns19="xml" ns19:lang="fr">Scolastique tardive</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns20="xml" ns20:lang="fr">Traductions d'Aristote du grec au latin</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns21="xml" ns21:lang="fr">Aristote au XIIIe siècle</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns22="xml" ns22:lang="fr">Structure du Corpus Aristotelicum au Moyen Âge</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns23="xml" ns23:lang="fr">Liste exhaustive des traductions latines faites entre 1200 et 1300</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns24="xml" ns24:lang="fr">David de Dinant</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns25="xml" ns25:lang="fr">Robert Grossetête</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns26="xml" ns26:lang="fr">Nicolas de Sicile</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns27="xml" ns27:lang="fr">Bartholomée de Messine</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns28="xml" ns28:lang="fr">Guillaume de Moerbeke</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns29="xml" ns29:lang="fr">Durand d'Auvergne</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns30="xml" ns30:lang="fr">Traducteurs anonymes d'Aristote au Moyen Âge</dc:subject>
  <dc:subject>info:eu-repo/classification/udc/1</dc:subject>
  <dc:title xmlns:ns31="xml" ns31:lang="de">Übersetzungen aus dem Griechischen: "corpus aristotelicum"</dc:title>
  <dc:type>http://purl.org/coar/resource_type/c_3248</dc:type>
</oai_dc:dc>